
Category: Language
Discover the World of Music Through Languages on NotesAndSargam.com
Music is a universal language—but the beauty of lyrics lies in the diversity of human tongues. At NotesAndSargam.com, we celebrate this linguistic and cultural diversity through our expansive Languages section. Whether you’re a beginner on the keyboard, a casual flutist, or a seasoned guitarist, this archive is your one-stop destination to explore song notations across multiple Indian and international languages.
A Treasure Trove of Multilingual Song Notations
Our Languages archive is a curated collection of song notations from various languages like Hindi, English, Bengali, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Punjabi, Nepali, and even Sinhala. We believe that language should never be a barrier to enjoying or playing music. Each language brings its own unique flavor, rhythm, and emotional depth, and we strive to preserve that in our notations.
Whether you’re playing a soulful Bengali Rabindra Sangeet, a foot-tapping Tamil movie song, or a timeless Hindi Bollywood melody, you’ll find easy-to-follow notations tailored for self-taught and amateur musicians. Our notations are written in a simplified format that works seamlessly across various instruments—flute, harmonium, keyboard, guitar, violin, and more.
Why Explore Songs in Different Languages?
Exploring music in different languages not only enhances your repertoire but also deepens your understanding of regional musical styles, scales, and expressions. For instance:
Hindi songs offer a wide emotional range—from classical to contemporary.
English tracks bring in global pop, rock, and soul influences.
Bengali music is rich in poetry and melody, especially with Rabindra and Nazrul geet.
Marathi and Gujarati songs often reflect folk roots and cultural stories.
Tamil and Telugu compositions are known for their rhythmic intricacy and lyrical depth.
Punjabi songs come with infectious energy and strong beats.
Nepali and Sinhala tunes bring a Himalayan charm and Southeast Asian soul to the mix.
At NotesAndSargam.com, we take pride in helping users discover this diversity by offering song notations that are both accurate and accessible.
Play What You Love, in Any Language
We know that many of our visitors are self-taught musicians who rely on ear training and visual notations. That’s why every song in our Languages archive is carefully transcribed and tested by fellow music enthusiasts. Our aim is simple—to help you play the songs you love, regardless of the language they are in.
New songs are added regularly, and we also accept user requests and submissions. If there’s a song in your mother tongue that you’d love to play but can’t find notations for, let us know—we just might feature it in our upcoming updates.
Join the Multilingual Musical Journey
Whether you are looking to master a Tamil classic, hum along with a Hindi romantic tune, or try your hands on a Nepali folk melody, the Languages section at NotesAndSargam.com invites you to explore, learn, and enjoy. Dive into the archive, pick your favorite language, and let your instrument sing.


Mere Nishaan (OMG)

Mere pyaar ki umar ho

Mere Rang Mein rangne wali

Mere rashk e kamar

Meri bhigi bhigi si

Meri Zindagi Me Aye Ho

Mitwa (Mere man ye bata de tu)

Mohabbaten Lutaungaa

Mora saiyaan mose bole na (Sawan beeto jaye)

More Kanha Jo Aye Palat Ke

More saiyyan to hai pardes

Mujh Mein Tu, Tu Hi Tu Basa

Mujhko is raat ki tanhayi me

Musafir Hu Yaro

Mushkil hai bahut mushkil

Muthukodi Kawadi Hada

Na Ja Kahin Ab Na Ja

Na maaye naa bhej mujhe

Na tum hame jano

Nadiya se Dariya

Nahi Nahi Abhi Nahi

Naina Barse Rim jhim Rim jhim

Naino me badra chhaye

Nanha Munna Rahi Hu

Nazre Karam Farmao

Neela asman so gaya

Neele Gagan Ke Tale

Neele Neele Ambar Par

Nigahe ho gayi purnam

O hansini

O majhi re

O mere dil ke chain

O Re Majhi (Mere Sajan Hai Us Par)

O re manva tu kyu bavra hai (Iktara)

O Re Piya

O ri chiraiya

O saathi re

O Saiyyan (Meri adhuri kahani…)

O Sajnaa, barakha bahaar aayee

Oh Re Taal Mile

Pal do pal ka sath hamara

Pal pal dil ke paas

Pal Pal Pal har pal

Pal Pal Soch Mein Aana Na

Pani da rang wekh ke

Pankh Hote Toh Udd Aati Re

Panna ki tamanna hai ke

Parbato Ke Pedo Par

Pardesiya ye sach hai piya

O Amar Desher Maati

O go nirupama

O Mor Moyna Go

Phagunero mohanay

Prem Jeno Ek (Prem Boro Modhur)

Preme Pora Baron

Purano shei diner kotha

Ranaar Chhutechhe

Se dino akashe

Se Prothom Prem Amar Nilanjana

Se to elona

Sei raate rat chhilo purnima

Shanti Dao Shanti Dao (Bengali Devotional Song)

Shisire Shisire Sharodo Akashe

Tomar khola haowa

Tomay hrid majhare rakhibo

Tomay porechhe mone

Tumi Amar Nayan Go

Tumi jake bhalobasho

Tumi Robe Nirobe

A Whole New World

By the sleepy lagoon

Country Roads Take Me Home

Green Day “Boulevard Of Broken Dreams”

I wanna be adored

Jingle Bells Piano Notes and

Kya Maine Socha (One Love)

My heart is beating

My Sweet Lord

Nearer my God to Thee (Titanic)

Nothing Else Matters… (Metallica)

Show me the meaning of being lonely

Thats my name

The Fields of Athenry

The Pogues – Kitty (Album Version)

Titanic theme song

When Marimba Rhythm Starts To Play

You’ll Never Walk Alone

Mala Ved Lagle Premache (marathi song)

Mendichya Panawar

Naath ha maajha (Marathi Song)

Sairat zalaa ji

Tula paahate re

Yaad Lagla g

Shyam rang samipe na jau

Dil diyan gallan

Japji Sahib Path

Je aitho kadi raavi langh jave

Mai ne main kinu aakhaan

Main tenu samjhawa ki

Pasoori

Samrath guru Sir hath dhario

Sohnea (Jinna-mera-tod-da-ae-dil)

Baanigondu Yelle Yellide

Gamanisu

Kushalave kshemave

Nee Amruthadhaare

Neene Rama Neene Shaama

Prema Chandrama

Mahishasura Mardini Stotram

Thumbi wa thumpakkudathin

Idhu Varai

Kanmani Anbodu Kadhalan

Chirunavve Visiraave

Radhaku Neevera Pranam

Yeduta Nilichindi Choodu

Mandwa ke kaate kaate

Chautariko Bar Pipal (Nepali Song)

Jiu Dhanai Bhake Ni (Nepali Song)

Manike Mage Hithe
- CAPITAL LETTERS = Shuddh Swars (Natural Notes)
- small letters = Komal Swars (Flat Notes)
- M with # [hash] or ^ [exponent] = Tivra Madhyam (M# / M^)
- Letter/Alphabet ONLY = Medium Pitch/Normal blow on flute
- Letter/Alphabet PRECEDED BY a ” . ” [full stop] or a ” , ” [comma] = Low Octave Note/Softer blow on flute
- Letter/Alphabet FOLLOWED BY a ‘ [single quote] = High Octave Note/harder blow on flute
- Notes in { } = “murki” have to be played very fast without any pause
- A Note in ( ) = “kann swar” has to be just touched before moving on to the next note
- A “~” between two Notes = “meend”. That is, you have to glide from one note to another slowly to produce that wavy effect.
- Few “….” (dots) after a note = Play and hold that note